“牢關劄斷三江口”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《丈亭道者干緣求頌》

中文譯文：
破钁頭邊用得親，
入廛不撥萬機塵。
牢關劄斷三江口，
要被隨波逐浪人。

詩意和賞析：
《丈亭道者干緣求頌》是宋代釋紹曇所作的一首詩詞。這首詩以簡練的語言描繪了一個道者（指佛教僧人）在世俗之外追求真實與自由的心境。

詩的第一句，“破钁頭邊用得親”，表達了道者擺脫了繁瑣的頭飾束縛，追求內心的真實和舒適。這句詩揭示了道者追求解脫和自在的精神追求。

第二句，“入廛不撥萬機塵”，表明道者進入塵世，但卻不為塵世的繁忙和喧囂所動搖。他保持著超然的心態，不被世俗瑣事所困擾，追求內心的寧靜與平和。

第三句，“牢關劄斷三江口”，揭示了道者被世俗的束縛所困，無法自由地展現自己的思想和行動。這句表達了道者對于束縛和限制的不滿，渴望擺脫世俗的枷鎖。

最后一句，“要被隨波逐浪人”，道者意識到自己處于一個動蕩不安的世界，無法擺脫外界的變幻和不確定性。他感到自己像是被大浪所推動，失去了自主權和方向感，這也可以理解為作者對于世事變遷的無奈和無力感。

整首詩以簡潔而深刻的語言，表達了道者對于真實、自由和解脫的追求，以及對于世俗束縛和無奈境遇的反思。通過揭示道者的心境，詩詞引發了人們對于內心自由和超脫的思考，傳遞了一種追求真實與解脫的人生態度。

zhàng tíng dào zhě gàn yuán qiú sòng
丈亭道者干緣求頌

pò jué tóu biān yòng dé qīn, rù chán bù bō wàn jī chén.
破钁頭邊用得親，入廛不撥萬機塵。
láo guān zhā duàn sān jiāng kǒu, yào bèi suí bō zhú làng rén.
牢關劄斷三江口，要被隨波逐浪人。