“妙在陶輪轉處看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《瓦》
朝代：宋代
作者：釋紹曇

這首詩詞描述了一種制作陶瓦的場景，通過描繪瓦工操作的細節，展示了陶瓦制作的技藝和美感。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《瓦》的中文譯文：
腳尖踢出爛泥團，
妙在陶輪轉處看。
蓋覆虛空無滲漏，
從教頭上黑漫漫。

詩意：
這首詩詞以制作陶瓦的過程為主題，通過描寫瓦工的動作和景象，表現出陶瓦制作的技藝和神奇之處。詩詞中融入了對瓦工技藝的贊美，以及對制作過程的細致觀察和感受。

賞析：
首句描述了瓦工腳尖踢出的爛泥團，這里爛泥團象征著最初的原料，展現了制作陶瓦的起點。接下來的一句“妙在陶輪轉處看”，通過陶輪轉動的場景來強調制作陶瓦的技藝和精巧，傳達了作者對技藝的贊嘆之情。

下兩句“蓋覆虛空無滲漏，從教頭上黑漫漫”則描繪了制作過程中關鍵的一步，即將瓦覆蓋在瓦模上。這里虛空代表瓦模的內部空間，表達了瓦工的技藝嫻熟，使得瓦能夠完美地覆蓋在瓦模上，沒有任何漏洞。最后一句“從教頭上黑漫漫”則是描述瓦工頭部被黑煙籠罩，暗示了瓦工在制作過程中的辛勞和汗水。

整首詩通過細膩的描寫和對細節的關注，展現了制作陶瓦的技藝和過程。瓦工的動作和景象通過詩詞的表達，使讀者能夠感受到制作陶瓦的艱辛和精妙之處。同時，詩詞中蘊含著對技藝的贊美和對勞動的敬意，傳遞了一種對工匠精神的頌揚。

wǎ
瓦

jiǎo jiān tī chū làn ní tuán, miào zài táo lún zhuàn chù kàn.
腳尖踢出爛泥團，妙在陶輪轉處看。
gài fù xū kōng wú shèn lòu, cóng jiào tóu shàng hēi màn màn.
蓋覆虛空無滲漏，從教頭上黑漫漫。