“午夜光浮玉兔胎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《月翁》是一首宋代詩詞，作者是釋紹曇。這首詩詞描繪了一幅富有詩意的夜晚景象，表達了對生死和超越時間的思考。

詩詞中提到了"月翁"，這是指月亮，用"翁"這一古老的稱謂賦予了月亮一種長者的形象。描繪了午夜時分，月亮懸浮于空中，閃爍著明亮的光芒，如同一顆璀璨的玉兔胎。這里的"玉兔胎"象征著月亮的純潔和美麗。

詩詞以"行空無跡鏡奩開"描繪了月亮在蒼穹中行走的景象，它自由自在地穿行于廣闊的天空之中，沒有留下任何痕跡。"鏡奩"是指儲物的箱子，這里用來比喻天空。這樣的描寫使得讀者感受到月亮的神秘和高遠。

接下來的兩句"老僧不在明白里，向未生前相見來"表達了作者對生死的思考。"老僧不在明白里"意味著作者認識到生命的真相超越了一般人的理解。"向未生前相見來"則表達了作者對來世的期待，希望在未來的某個時刻再次相見。

整首詩詞通過對月亮的描繪，抒發了作者對生命和死亡的思考。月亮的純潔和自由象征著超越塵世的境界，而作者對生死的思考則表達了對永恒的追求和對來世的期待。這首詩詞以簡潔而含蓄的語言，展示了作者深邃的思想和對人生的深刻思考，給人以啟迪和思考。

yuè wēng
月翁

wǔ yè guāng fú yù tù tāi, xíng kōng wú jī jìng lián kāi.
午夜光浮玉兔胎，行空無跡鏡奩開。
lǎo sēng bù zài míng bái lǐ, xiàng wèi shēng qián xiāng jiàn lái.
老僧不在明白里，向未生前相見來。