“定應攧折瞎驢腰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《云溪》是宋代釋紹曇創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
自從清波的路被封住，
密密的影子鋪滿了畫橋。
踏在上面，不知道深淺，
肯定會絆倒盲目的驢腰。

詩意：
《云溪》描繪了一幅山水景象，通過清波、畫橋和盲目的驢腰等意象，表達了一種隨遇而安、順勢而行的心態。詩人以自然景物來暗喻人生的旅途，提醒人們在行進中要謹慎小心，避免盲目行動和輕率決策。

賞析：
這首詩詞運用了簡潔而富有畫面感的語言，通過清波、畫橋和盲目的驢腰等形象的描繪，將詩人的思想和感受傳達給讀者。詩中的“清波”象征著人生的道路，被封住了，暗示著人們在面對困境和挑戰時常常會遇到障礙和阻礙。而“畫橋”則代表著人們所踏足的道路，影子密布，寓意著人生中充滿了未知和困惑。詩人提到腳下不知深淺之處，暗示著在前行的過程中，我們常常無法準確判斷環境的真相和復雜程度。最后一句“定應攧折瞎驢腰”，以形象生動的表達方式告誡人們在行動中要小心謹慎，以免受傷。

整首詩詞以簡潔、明快的語言，通過自然景物的描繪傳達了深刻的人生哲理。它啟示人們在面對困境和未知時要保持警覺，謹慎行事，以避免可能的風險和傷害。同時，也表達了一種順勢而為、坦然接受命運的態度，提醒人們要適應環境的變化，以及在行進中不斷調整自己的步伐和思考方式。整首詩詞通過簡潔的語言和深遠的意境，讓讀者思考人生旅途的不確定性和行進中的智慧。

yún xī
云溪

yī cóng suǒ duàn qīng bō lù, mì yǐng chóng chóng bù huà qiáo.
一從鎖斷清波路，密影重重布畫橋。
zhe jiǎo bù zhī shēn qiǎn chù, dìng yīng diān zhé xiā lǘ yāo.
著腳不知深淺處，定應攧折瞎驢腰。