“純白何妨露地眠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雪牛》是宋代釋紹曇創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
雪牛墮落在虛凝一片白色之中，
完整的形態不再完全。
溪流的東西兩岸難以收放，
純白的身軀何妨在露地上安眠。

詩意：
這首詩以雪牛為主題，通過描繪雪中的牛群，表達了一種寂靜而冷酷的美感。詩人以簡潔而凝重的語言，描繪了雪中的牛群在冰冷的環境中的景象。牛群的形態在雪地中漸漸模糊，完全的輪廓不再清晰可見。溪流兩岸的景色也因為雪的覆蓋而變得模糊不清。盡管如此，雪中的牛群依然純白無瑕，毫不在意地在露地上安詳地休憩。

賞析：
《雪牛》以簡潔而凝練的語言描繪了雪中的牛群，營造出一種安靜而寂寥的氛圍。詩人運用了寓景抒情的手法，通過描繪雪中牛群的形態和周圍環境的變化，傳達出一種凄美的意境。詩中的雪牛象征著在嚴寒冰雪中堅守的精神，它們在寒冷的環境下仍保持純潔和安寧。詩人通過牛群的形象，表達了一種超脫塵世的寧靜和堅韌不拔的品質。

整首詩以簡練的語言展示了雪中牛群的景象，以及它們在嚴寒環境下的生存狀態。詩人通過描繪雪中牛群的形態和環境的變化，傳遞出一種超脫塵世的寧靜和堅韌不拔的品質。這首詩通過寥寥數語，勾勒出一幅雪中牛群的畫面，給人以深深的思考和感悟。

xuě niú
雪牛

duò zài xū níng yī sè biān, wán quán tóu jiǎo bù wán quán.
墮在虛凝一色邊，完全頭角不完全。
xī dōng xī àn nán shōu fàng, chún bái hé fáng lù dì mián.
溪東西岸難收放，純白何妨露地眠。