“半真半假”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌一百四十一首》
朝代：宋代
作者：釋師范

《偈頌一百四十一首》是宋代釋師范所作的一首詩詞。這首詩以獨特的形象和語言風格，表達了一種深邃的詩意。

這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

中文譯文：
上下三指，彼此七馬。
似有心無，半真半假。
乳峰被人問著，五年分疏不下。
阿呵呵，笑倒東村王大姊。

詩意和賞析：
這首詩詞的詩意微妙而雋永，采用了獨特的象征手法，以及富有想象力的句子結構。

首句“上下三指，彼此七馬”，通過數字的疊加和對稱，營造出一種空靈的氛圍。這里的“三指”和“七馬”可以被理解為一種抽象的表達，暗示了人與人之間的相互關系和交流。它們的存在既有一定的真實性，又帶有一種虛幻的意味，形成了一種微妙的平衡。

接下來的兩句“似有心無，半真半假”，進一步強調了現實與虛幻之間的模糊邊界。作者以簡潔而含蓄的語言，揭示了人們的言行往往掩蓋著內心的真實想法，表達了一種對人際關系和社會互動的思考。

詩中出現的“乳峰被人問著，五年分疏不下”，描繪了一個富有意象的場景。這里的“乳峰”可以被理解為一個隱喻，代表著隱藏在人們內心深處的秘密或欲望。五年的時間過去了，但這個秘密依然沒有被揭示，表達了一種難以理解和窺探他人內心的困惑。

最后一句“阿呵呵，笑倒東村王大姊”，以一種幽默的方式結束了整首詩。這里的“阿呵呵”是一種調侃的語氣，暗示了人們對于復雜的人際關系和內心世界的無奈和無解。東村王大姊的形象則是一種具體的描寫，通過她的笑聲，詩人傳遞了一種對于現實的戲謔和解脫。

總體上，這首詩詞以它獨特的意象和表達方式，探索了人與人之間的關系、內心的真實與虛幻之間的邊界，以及對于現實的一種戲謔態度。它引人深思，給人以啟示和反思。

jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu
偈頌一百四十一首

shàng xià sān zhǐ, bǐ cǐ qī mǎ.
上下三指，彼此七馬。
shì yǒu xīn wú, bàn zhēn bàn jiǎ.
似有心無，半真半假。
rǔ fēng bèi rén wèn zhe, wǔ nián fēn shū bù xià.
乳峰被人問著，五年分疏不下。
ā hē hē, xiào dào dōng cūn wáng dà zǐ.
阿呵呵，笑倒東村王大姊。