“只是尋常日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌一百四十一首》
朝代：宋代
作者：釋師范

詩意：
《偈頌一百四十一首》是宋代釋師范創作的一首詩詞，它以簡潔明快的語言表達了作者對現實世界的獨特觀察和領悟。詩中以正月初一為背景，表明這一天與平常日子并無不同。然而，作者卻在平凡的日子中發現了不尋常之處，他描述了整個世界都被一層銀色的光輝所覆蓋的景象，這種景象給人以神奇和美妙的感受。

賞析：
這首詩通過對日常生活細節的觀察，展示了詩人對于世界的特殊感知。正月初一是中國傳統文化中具有特殊意義的日子，而作者卻告訴我們，在這個與平常日子并無差別的日子里，我們仍然可以發現一些特別之處。詩中的"銀色"可以被理解為一種象征，它賦予了整個世界一種神秘而美麗的氛圍。這種銀色的光輝可能代表著新年的希望與祝福，也可以被視為詩人對生命和宇宙的贊美。

這首詩的寫作風格簡練明快，語言簡潔而富有力度，通過對細節的描繪，將作者的獨特感受傳達給讀者。它提醒人們，在平凡的日子里，我們也應該用心觀察和感受，從普通中發現不平凡，從日常中體味美好。這種觀察和感悟的能力，使我們能夠更好地與世界相連，感受到生命的奇跡和美妙。

總之，《偈頌一百四十一首》是一首以平凡日子為背景，通過細膩的描寫和獨特的觀察，展示了詩人對世界的感悟和贊美的詩詞作品。它呼喚人們在日常生活中保持敏感和覺察，從而更加深刻地領略生命的美好和奇妙。

jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu
偈頌一百四十一首

jīn zhāo zhēng yuè yī, zhǐ shì xún cháng rì.
今朝正月一，只是尋常日。
jiù zhōng shū yì chù, biàn jiè pù yín sè.
就中殊異處，遍界鋪銀色。