“幾擬黃金鑄子期”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百四十一首》是宋代釋師范所創作的一首詩詞。這首詩詞的主題是云門音樂，通過表達音樂之美和其所蘊含的哲理。

這首詩詞沒有具體的譯文，但以下是對其詩意和賞析的描述：

詩詞通過描繪云門音樂的特點，展現了其獨特的魅力。首句"云門一曲，從來無譜"表達了云門音樂無需譜寫的特點，它自然流暢地流淌而來，沒有束縛和限制。接著的"韻出五音，調高千古"表明云門音樂的音律和調調自成一體，憑借其獨特的韻律和旋律，使得其音樂之美超越時空的限制，流傳至千古。

詩詞的下半部分探討了云門音樂的深遠意義和其難以被理解的奧妙之處。"就中妙旨許誰知"表達了云門音樂中所蘊含的深邃哲理，暗示其真正的內涵只有少數人能夠領悟。"幾擬黃金鑄子期"則表明云門音樂被視為珍貴如黃金的寶藏，其獨特之處無法復制與模仿。

這首詩詞通過簡潔而精確的表達，展示了云門音樂的神奇之處以及其超越時空的美感。它傳遞了對于音樂的崇高贊美和對于藝術創作的探索精神。詩人以簡短的文字點明云門音樂的無拘無束和超越性質，同時也表達了對于音樂的敬畏和其所帶來的深遠影響。這首詩詞鼓勵人們去領悟音樂中的奧秘，并珍惜藝術的獨特之處。

jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu
偈頌一百四十一首

yún mén yī qǔ, cóng lái wú pǔ.
云門一曲，從來無譜。
yùn chū wǔ yīn, diào gāo qiān gǔ.
韻出五音，調高千古。
jiù zhōng miào zhǐ xǔ shéi zhī, jǐ nǐ huáng jīn zhù zǐ qī.
就中妙旨許誰知，幾擬黃金鑄子期。