“東西有路與人行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百四十一首》是宋代釋師范所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了靈山山上的葛藤樹，以及葛藤樹茂盛地引蔓牽枝，生長遍布界限。詩詞表達了作者對于葛藤樹的景象的贊嘆，同時也蘊含了一種人生哲理。

這首詩詞所表達的詩意是以葛藤樹為象征，探討生命的延續與無限發展的主題。葛藤樹是一種能夠爬滿山枝，延伸至各個角落的植物，它的生命力非常頑強。作者對葛藤樹的景象感到慚愧，因為波旬（指佛陀）倒下之后，東西兩個方向都有了人行的道路，而葛藤樹也象征著人生的不斷延伸與發展，暗示著即使佛陀去世，人們的生活仍將繼續，新的道路將會開辟，生命將得以延續。

賞析這首詩詞，我們可以看到作者通過葛藤樹的形象，表達了對生命堅韌不拔的贊美和感嘆。葛藤樹的引蔓牽枝遍布界限，展現了一種生命的力量與生命的擴展，無論是在自然界還是人生中都有著重要的意義。盡管詩中提到佛陀倒下后的慚愧，但這并非消極的情緒，而是對生命輪回和不斷發展的深刻思考。作者以簡潔的詞語和樸素的景象，將深刻的哲理融入其中，給人以啟發和思考。

這首詩詞在形式上簡練明了，每句詩都能直接觸動讀者的心靈，表達了生命的力量和延續的觀念。它通過描繪葛藤樹的景象，傳達了作者對生命的敬畏和對人生道路的思考。它的意義不僅僅局限于葛藤樹本身，更是對人類生命意義的思考和啟示。這首詩詞以其簡潔而深刻的語言，給人以啟示，引發人們對生命的思考和對未來的期許。

jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu
偈頌一百四十一首

líng shān shān shàng gé téng shù, yǐn màn qiān zhī biàn jiè shēng.
靈山山上葛藤樹，引蔓牽枝遍界生。
cán kuì bō xún tuī dǎo hòu, dōng xī yǒu lù yú rén xíng.
慚愧波旬推倒后，東西有路與人行。