“相共證明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百四十一首》是宋代釋師范創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
貍奴白牯，相共證明，大難大難。
碧眼黃頭，亦須莽鹵。
黃連甜，甘草苦，發機須千鈞弩。

詩意：
這首詩以一種象征性的方式表達了深刻的哲理。詩中的形象，如貍奴、白牯、碧眼黃頭等，代表了不同的事物或狀態。通過這些形象的對比和轉換，表達了人生中的困境、挑戰以及對抗困境的決心。

賞析：
這首詩采用了象征和對比的修辭手法，通過形象的變化展示了生活的各種復雜性和挑戰。首先，詩中提到了貍奴和白牯，它們相互證明了生活中的大難。這里的大難可以理解為生活中的困境和艱難，它們是普遍存在的。接著，詩人提到了碧眼黃頭，這里的黃頭指的是人的頭發變白，而碧眼則象征著年輕和活力。這兩個形象的并置，表達了生命的無常和歲月的流逝。然而，詩人表示即使面臨困境和挑戰，也要勇敢地面對，就像莽鹵一樣堅定。最后，詩中的黃連和甘草，以及發機須千鈞弩的比喻，傳遞了在艱難時刻保持堅強和樂觀的信念。

這首詩詞通過運用象征和對比的手法，以簡練而深刻的語言描繪了生活的復雜性和挑戰。它提醒人們面對困境時要堅定、樂觀，并以積極的心態去應對生活中的各種難題。這首詩詞展示了作者的智慧和對人生的思考，具有一定的哲理意味。

jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu
偈頌一百四十一首

lí nú bái gǔ, xiāng gòng zhèng míng,
貍奴白牯，相共證明，
dà nàn dà nàn.
大難大難。
bì yǎn huáng tóu,
碧眼黃頭，
yì xū mǎng lǔ.
亦須莽鹵。
huáng lián tián,
黃連甜，
gān cǎo kǔ, fā jī xū qiān jūn nǔ.
甘草苦，發機須千鈞弩。