“常記南泉提起處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百四十一首》是一首宋代的詩詞，作者是釋師范。這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一幅生活中的景象，并蘊含著深刻的詩意。

詩詞的中文譯文如下：
一處通，處處通，
手頭活落，腳下玲瓏。
常記南泉提起處，
刈禾鎌子快如風。

詩意和賞析：
這首詩詞以通達和靈巧為主題，通過描繪一種自由自在的生活狀態，傳達了作者對人生的理解和追求。

首句“一處通，處處通”表達了一種通達的心態，意味著無論身處何地，作者都能夠暢通地應對各種情況。這種通達不僅是外在的，也是內心的，體現了作者在生活中的機智和靈活性。

接下來的兩句“手頭活落，腳下玲瓏”描述了作者在生活中的技藝和靈巧。無論是手中的工作還是腳下的行走，作者都能夠熟練自如，表現出他的才干和熟練度。

下半部分的兩句“常記南泉提起處，刈禾鎌子快如風”則描繪了一個常常被作者銘記的場景。南泉是一個佛教禪宗名僧，他在詩中被提及，可能代表了智慧和覺悟。刈禾鎌子快如風的比喻則強調了作者對于迅捷和敏銳的追求。

整首詩詞以簡短的語句展現了一種豁達和自由的生活態度，強調了靈活應對和迅捷思維的重要性。通過描繪這種狀態，作者表達了對于人生的理解和追求，鼓勵人們在面對困境和挑戰時保持機智和靈巧，以達到通達和自由的境界。

jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu
偈頌一百四十一首

yī chù tōng, chǔ chù tōng,
一處通，處處通，
shǒu tóu huó luò, jiǎo xià líng lóng.
手頭活落，腳下玲瓏。
cháng jì nán quán tí qǐ chù, yì hé lián zi kuài rú fēng.
常記南泉提起處，刈禾鎌子快如風。