“少林消息絕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百四十一首》是宋代釋師范創作的一首詩詞。這首詩以精煉的語言描繪了少林的靜謐與堅固，表達了寒山子的憂愁與無言，以及悲風和流水的哀怨之聲。

詩意：這首詩通過對少林的描繪，展示了它消息閉塞、堅不可摧的特點。少林象征著寧靜與力量，與世隔絕的修行之地。寒山子的愁緒和無言，使人感受到他內心的痛苦與無奈。悲風和流水的聲音，帶有深沉的哀怨，讓人沉浸在一種凄美的氛圍中。

賞析：《偈頌一百四十一首》的中文譯文未提供，但從描述來看，這首詩選用了簡練而凝練的語言，以突出表達情感和意境。詩中少林被描繪為一座堅固的鐵塔，與外界隔絕，使人聯想到其寧靜與力量的象征。寒山子的愁殺和無言，則展現了人物內心的苦悶與無奈，給人以深思。悲風和流水的聲音，以嗚咽而形容，表達出一種哀怨之情，讓人在詩意中感受到一種凄美和憂傷。

這首詩通過簡練而有力的描述，以及對情感與意境的描繪，展示了作者對少林境地和人物內心的深刻洞察。它通過對自然景物的抒發，以及對人物情感的描繪，營造出一種凄美、憂傷的氛圍，使讀者在詩歌的世界中沉浸和思索。

jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu
偈頌一百四十一首

shǎo lín xiāo xī jué, dà dì yī tuán tiě.
少林消息絕，大地一團鐵。
chóu shā hán shān zǐ, wú yán yǐ liáo jué,
愁殺寒山子，無言倚寥泬，
bēi fēng liú shuǐ shēng wū yè.
悲風流水聲嗚咽。