“未行先到”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌七十六首》
朝代：宋代
作者：釋師范

譯文：
廣大的樓閣，門戶敞開。
了事的衲僧，未行先來。
待到后來如何，眼睛看不見，才能潔凈。

詩意：
這首詩詞是釋師范所寫，以簡潔的語言表達出了一種修行者的境界。樓閣代表了世俗的繁華和紛擾，而門戶敞開則象征著心靈的敞亮和通達。詩中的衲僧已經了結了一切世俗的事務，即使在未出發前就已經到達了目的地。詩人提醒我們，當我們拋開世俗的紛擾，心靈純凈時，我們可以超越時間和空間的局限，達到一種超然的境界。

賞析：
這首詩詞以簡明的語言展現了一種超越塵世的境界，體現了佛教文化中對于解脫和超越的追求。廣大的樓閣和敞開的門戶象征著世俗的繁華和紛擾，而了事的衲僧則代表著修行者已經超越了這些世俗的事務。詩人通過衲僧先到的描寫，強調了修行者在心靈上的超越和凈化。最后兩句“眼不見為凈”，表達了當心靈不再受到外界干擾和束縛時，才能真正潔凈無瑕。這首詩以簡潔的語言傳遞出深刻的哲理，給人以啟迪和思考，體現了宋代佛教文化的特點。

jì sòng qī shí liù shǒu
偈頌七十六首

guǎng dà lóu gé, mén hù bù jiōng.
廣大樓閣，門戶不扃。
liǎo shì nà sēng, wèi xíng xiān dào.
了事衲僧，未行先到。
qiě dào hòu rú hé, yǎn bú jiàn wèi jìng.
且到后如何，眼不見為凈。