“子規猶哭松梢月”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“子規猶哭松梢月”出自宋代釋師范的《偈頌七十六首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:zǐ guī yóu kū sōng shāo yuè,詩句平仄:仄平平平平平仄。
“子規猶哭松梢月”全詩
《偈頌七十六首》
不寒不熱,好個時節。
黃鶯頻織柳絲煙,子規猶哭松梢月。
黃鶯頻織柳絲煙,子規猶哭松梢月。
分類:
《偈頌七十六首》釋師范 翻譯、賞析和詩意
《偈頌七十六首》是宋代釋師范所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個美好的時節,表達了詩人對大自然的觀察和感受。
詩詞的中文譯文如下:
不寒不熱,好個時節。
黃鶯頻織柳絲煙,
子規猶哭松梢月。
詩意:
這首詩詞以簡潔而生動的語言,展現了一個溫暖宜人的季節。詩人觀察到天氣既不寒冷也不炎熱,正是一個宜人的時刻。黃鶯在柳樹上頻繁地編織出如煙霧般的柳絲,子規依然在松樹的梢頭哭泣,月亮則靜靜地掛在那里。
賞析:
這首詩詞通過簡短的文字,展現了一個安寧宜人的季節景象。詩人以自然景物為載體,傳達了對和諧與美好環境的贊美。黃鶯頻繁地編織柳絲煙,給人以輕盈、柔和的感覺,形容了春天的美景。子規的哭聲則表達了季節的轉換和變遷,同時也給詩詞增添了一絲憂傷和離別的情感。而月亮的存在則給整個畫面增添了一抹靜謐與寧靜。
這首詩詞通過簡短而精練的語言,以自然景物的描述抒發了詩人內心對美好季節的感慨和喜悅。同時,通過寥寥數語,表達了對大自然中變化的觀察和對自然界中動植物行為的細膩描繪。整首詩詞的意境清新,情感真摯,給人一種寧靜、舒適的感受,讓讀者仿佛置身于春日的美景之中,感受到大自然的美妙與和諧。
“子規猶哭松梢月”全詩拼音讀音對照參考
jì sòng qī shí liù shǒu
偈頌七十六首
bù hán bù rè, hǎo gè shí jié.
不寒不熱,好個時節。
huáng yīng pín zhī liǔ sī yān, zǐ guī yóu kū sōng shāo yuè.
黃鶯頻織柳絲煙,子規猶哭松梢月。
“子規猶哭松梢月”平仄韻腳
拼音:zǐ guī yóu kū sōng shāo yuè
平仄:仄平平平平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲六月 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平平平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲六月 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“子規猶哭松梢月”的相關詩句
“子規猶哭松梢月”的關聯詩句
網友評論
* “子規猶哭松梢月”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“子規猶哭松梢月”出自釋師范的 《偈頌七十六首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。