“百怪盡潛蹤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌七十六首》是宋代釋師范所創作的一篇詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

五月端午節，底事不須說。
這是五月的端午節，具體的事情無需多言。
詩意：詩人以端午節為背景，傳達了一種淡泊名利、超脫塵世的意境。端午節是中國傳統節日之一，也被稱為龍舟節，人們以賽龍舟、吃粽子等方式來紀念屈原。詩人通過端午節的描寫，表達了對塵世紛擾的厭倦，以及追求內心寧靜的愿望。

百怪盡潛蹤，群魔俱殄滅。
所有奇怪的事物都潛藏起來，群魔也都消失無蹤。
詩意：這兩句詩通過使用“百怪”和“群魔”來象征各種紛擾和邪惡的存在，暗喻人們應當遠離紛擾、凈化心靈。詩人希望人們通過端午節的慶祝，能夠排除內心的雜念和邪惡，達到內心的凈化和寧靜。

賞析：《偈頌七十六首》以端午節為背景，表達了詩人對塵世紛擾的厭倦和對內心寧靜的追求。詩人借助端午節的意象，傳達了一種超脫塵世的境界，呼吁人們舍棄雜念，凈化內心，追尋內心的寧靜與平和。通過簡練的語言和形象的描繪，詩詞表達了釋師范對人們遠離紛擾，追求內心凈化的期望和呼喚。整首詩以簡潔的文字和深邃的意境，帶給讀者一種寧靜和超脫的感受，啟發人們反思塵世的喧囂，追求內心的寧靜和平和的生活狀態。

jì sòng qī shí liù shǒu
偈頌七十六首

wǔ yuè duān wǔ jié, dǐ shì bù xū shuō.
五月端午節，底事不須說。
bǎi guài jǐn qián zōng, qún mó jù tiǎn miè.
百怪盡潛蹤，群魔俱殄滅。