“已成多事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌七十六首》是宋代釋師范創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
傾蓋相逢，已成多事，
側鞭回首，早涉繁詞。

詩意：
這是一首表達思緒紛繁的詩詞，通過描述傾斜的帽檐相遇，已經產生了許多事情。在回首過去時，側目揚鞭，早已經涉足在復雜瑣碎的世事中。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對于世事紛繁的感慨和對于時光流轉的思考。"傾蓋相逢"的描寫，顯示了兩人交流的場景，也暗示了他們各自的生活經歷和身份背景。"已成多事"一句，揭示了交集背后的復雜性和紛擾，暗示了作者所經歷的種種磨難和困擾。"側鞭回首"一句，則表達了作者回顧過去時的動作，顯示了他對于過去的思考和反思。"早涉繁詞"一句，意味著作者早已融入了紛繁復雜的世間，涉足了各種瑣碎的事務和紛擾的詞藻。整首詩通過簡練的詞句，傳遞出作者對于塵世喧囂的感嘆和對于過往歲月的思緒，表達了對于人生歷程和社會變遷的深刻思考。

這首詩詞以簡練而深沉的語言，勾勒出作者對于世事的洞察和對于人生的思考，展示了宋代釋師范的獨特詩詞才華。它通過簡短的詞句，將復雜的情感和思緒傳達給讀者，引發人們對于人生和社會的反思。這首詩詞通過簡約而富有內涵的表達方式，使讀者能夠在短短幾行詩句中感受到作者的感慨和思考，引發共鳴和深思。

jì sòng qī shí liù shǒu
偈頌七十六首

qīng gài xiāng féng, yǐ chéng duō shì,
傾蓋相逢，已成多事，
cè biān huí shǒu, zǎo shè fán cí.
側鞭回首，早涉繁詞。