“更無巴鼻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌七十六首》是宋代釋師范所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
指天指地，徒張意氣。
一棒打殺，更無巴鼻。
徑山今日都盧放過，
且要一時腦門著地。

詩意：
這首詩詞通過明喻和隱喻的手法，表達了一種堅定果敢的精神態度。作者以指天指地的姿態，展現了自己堅定的意志和銳利的目光。他以一棒打殺的行動來形容自己對待問題的果斷和決絕，表達了不留余地的決心。同時，通過無巴鼻的描寫，強調了自己的果敢和勇敢，不畏艱險。最后，作者以腦門著地的形象，表達了自己要以行動來驗證自己的觀點和決策。

賞析：
這首詩詞運用了明喻和隱喻的手法，通過簡潔而富有力量感的表達，展現了作者堅定果敢的精神風貌。指天指地的姿態彰顯了作者的自信和決心，他不畏艱險，敢于以一棒打殺的方式解決問題。無巴鼻的描寫則表達了作者的果敢和勇敢，他不畏困難和挑戰，敢于面對一切。最后的腦門著地形象，更加強調了作者要以實際行動來驗證自己的決策和觀點，展現了他的果斷和勇敢。整首詩詞字數不多，卻通過簡練而有力的語言，展現了作者的堅毅和果敢，給人以鼓舞和啟示。

jì sòng qī shí liù shǒu
偈頌七十六首

zhǐ tiān zhǐ dì, tú zhāng yì qì.
指天指地，徒張意氣。
yī bàng dǎ shā, gèng wú bā bí.
一棒打殺，更無巴鼻。
jìng shān jīn rì dōu lú fàng guò, qiě yào yī shí nǎo mén zhe dì.
徑山今日都盧放過，且要一時腦門著地。