“此心未了空悠悠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌七十六首》是宋代釋師范所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

韶光逝去，誰能留住？長江滾滾奔流，從未停歇。人生一旦老去，再也不能重回年少，而這顆心卻未盡其所愿，空悠悠地漂泊無依。

這首詩詞表達了歲月如梭、光陰荏苒的主題。韶光指的是美好的時光，它如飛逝的流水般無法挽留。長江象征著時間的流逝，它奔騰不息，從未停歇。作者以長江的景象來暗示時間的無常和不可逆轉的特性。

詩中作者感嘆人生的無常和歲月的變遷，表達了對時光流逝的無奈和對年少時光的懷念。盡管人生的旅途已經老去，但內心的渴望和追求卻并未消退，仍然憧憬著未來的可能。這種心境在詩詞的結尾中得到了體現，作者形容自己的內心是空悠悠地漂泊無依，流露出對生命的思考和對未來的追尋。

這首詩詞通過對時間流逝和人生無常的描繪，表達了對短暫生命的思考和對未來的渴望。它引發了讀者對生命意義、人生價值和時光珍貴性的思考，展示了詩人對生命的感悟和對時間流逝的深刻體驗。

jì sòng qī shí liù shǒu
偈頌七十六首

sháo guāng qù yě shuí néng liú, cháng jiāng gǔn gǔn wú zàn xiū.
韶光去也誰能留，長江袞袞無暫休。
rén shēng jì lǎo bù fù shǎo, cǐ xīn wèi liǎo kōng yōu yōu.
人生既老不復少，此心未了空悠悠。