“千古萬古阿刺刺”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“千古萬古阿刺刺”全詩
西在此土絕知音,千古萬古阿刺刺。
分類:
《偈頌七十六首》釋師范 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《偈頌七十六首》
朝代:宋代
作者:釋師范
中文譯文:
土宿頷下長髭須,
凈飯宮中生悉達。
西在此土絕知音,
千古萬古阿刺刺。
詩意:
這首詩是釋師范所作的《偈頌七十六首》中的一首。詩中通過描寫一個土宿頷下長著長髭須的人,以及他在宮中吃清凈的飯菜,表達了一個人在西方土地上無法得到知音的孤獨和無奈,以及這種孤獨的感受在千古萬古中永恒存在的深刻刺痛。
賞析:
這首詩通過簡潔而富有表現力的詞句,描繪了一個人孤獨而無依的境遇。土宿頷下長髭須的形象,展示了這個人生活在貧苦環境中的困頓和艱辛。凈飯宮中生悉達的描述,則突顯了他在貧困中依然保持內心的純凈和清明。而詩末的句子"千古萬古阿刺刺"則表達了作者對這種孤獨和絕望感的深邃思考和沉痛感受。
這首詩以簡約的語言表達了人生中的無奈和孤獨,通過寥寥數語傳遞出深刻的情感和思考。作者用形象生動的描寫,將讀者帶入了一個貧困的環境,讓我們感受到那種與世隔絕的孤獨。最后一句"千古萬古阿刺刺"作為詩的結尾,給人以深深的震撼,讓人們思考人生的無常和孤獨的存在。這首詩抓住了人性中最深層的情感,引發了讀者對生命意義的思考和對人與人之間關系的反思。
總的來說,這首詩以簡練而深刻的語言,表達了作者對人生孤獨的思考和對社會現象的觸動,引發了讀者對人性的思索和對人與人之間關系的思考。這種情感的抒發和思考的提出,使得這首詩在宋代文學中具有獨特的意義,也讓人們在閱讀中感受到了作者內心深處的情感共鳴。
“千古萬古阿刺刺”全詩拼音讀音對照參考
jì sòng qī shí liù shǒu
偈頌七十六首
tǔ sù hàn xià zhǎng zī xū, jìng fàn gōng zhōng shēng xī dá.
土宿頷下長髭須,凈飯宮中生悉達。
xī zài cǐ tǔ jué zhī yīn, qiān gǔ wàn gǔ ā cì cì.
西在此土絕知音,千古萬古阿刺刺。
“千古萬古阿刺刺”平仄韻腳
平仄:平仄仄仄平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 (仄韻) 入聲七曷 (仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。