“洞庭無蓋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌七十六首》
朝代：宋代
作者：釋師范

《偈頌七十六首》是由宋代的佛教僧侶釋師范所創作的一首詩詞。這首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的哲理，通過對一些日常生活中細微而常見的事物的描繪，展示了佛教的智慧和人生的意義。

譯文：
戶牖見通，墻壁生礙。
簸箕有唇，洞庭無蓋。

詩意：
這首詩詞通過描述日常生活中的一些常見物品，折射出人生的哲理和佛教的教義。詩中的"戶牖"指的是門窗，"見通"表示暢通無阻；"墻壁"則象征著障礙和限制。這樣的對比表達了人生的兩種狀態：一種是視野開闊、通達自如的狀態，另一種則是受限制、受阻礙的狀態。

詩中還提到了"簸箕有唇"和"洞庭無蓋"。"簸箕有唇"意味著有一個嘴巴，象征著有話可說、能夠表達自己的想法；而"洞庭無蓋"則表示一個沒有蓋子的洞庭湖。這里的對比表達了言語的有限和無限：人們的言語能力是有限的，有時候無法完全表達內心的想法和感受，而洞庭湖則象征著遼闊的無限。

賞析：
這首詩詞以簡潔、明快的語言描繪了生活中的常見事物，通過對比和象征的手法，表達了人生的哲理和佛教的智慧。作者通過對戶牖、墻壁、簸箕和洞庭的生動描繪，提醒人們要珍惜視野的開闊和心靈的自由，同時也呼喚人們在有限的言語表達中，尋求更深層次的理解和思考。

這首詩詞雖然簡短，但蘊含著深刻的思考和啟示，讓人們思考生活的真諦和個體在宇宙中的微小而又重要的存在。它引導人們超越物質的束縛，追求內心的自由和智慧的提升。這種以日常生活為背景，通過細膩的描寫和比喻，傳遞出深邃的哲理，是中國古代詩詞的一大特色。

jì sòng qī shí liù shǒu
偈頌七十六首

hù yǒu jiàn tōng, qiáng bì shēng ài.
戶牖見通，墻壁生礙。
bò ji yǒu chún, dòng tíng wú gài.
簸箕有唇，洞庭無蓋。