“大庾嶺頭逢六祖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古四十四首》是一首宋代的詩詞，作者是釋師范。這首詩詞以簡潔的語言表達了思考和反思的主題。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

兀兀地思量，無可得思量。
心無所得，思考卻不停止。
無可思量處，直個好思量。
當思考到無法琢磨之境，反而更加癡迷思考。

大庾嶺頭逢六祖，鰲山店上見曾郎。
在大庾嶺之巔遇見了六祖慧能，鰲山店上見到了曾參。

這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了思考與反思的重要性。詩人釋師范以較為樸素的詞句，抒發了對思考過程的推崇和贊美。首句“兀兀地思量，無可得思量。”傳達了思考的無窮性和無限性，意味著人類思維的邊界是無法被限定的。接著，詩人通過“無可思量處，直個好思量。”強調了思考本身的價值，即使在思考到無法琢磨之境時，思考依然具有吸引力和意義。

最后兩句描述了詩人遇見了六祖慧能和曾參的情景。大庾嶺是六祖慧能的修行地，而鰲山店則是曾參的居所。這兩句表達了詩人對這兩位先賢的景仰和敬佩，也暗示了他們的思考和智慧對于自己的啟發和指導。

整首詩詞以簡練的語言傳達了思考的重要性，詩人通過自己的思考和對先賢的崇敬，表達了對智慧和思維力的贊美。這首詩詞啟示人們要持續思考和反思，不斷探索思維的邊界，從而獲得更深刻的理解和智慧。

sòng gǔ sì shí sì shǒu
頌古四十四首

wù wù dì sī liang, wú kě dé sī liang.
兀兀地思量，無可得思量。
wú kě sī liang chù, zhí gè hǎo sī liang.
無可思量處，直個好思量。
dà yǔ lǐng tóu féng liù zǔ, áo shān diàn shàng jiàn céng láng.
大庾嶺頭逢六祖，鰲山店上見曾郎。