“幾人遙望起疑猜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古四十四首》是一首宋代詩詞，作者是釋師范。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

閃爍旌旗驟往來，
幾人遙望起疑猜。
此時若得樊公腳，
一踏鴻門兩扇開。

中文譯文：
閃爍的旌旗忽然出現，迅速穿梭往來，
幾個人遠遠地望著，心生疑惑和猜測。
此時若能踏上樊公的腳步，
鴻門兩扇門就會向你敞開。

詩意和賞析：
這首詩以描繪歷史的場景為主題，表達了對過去偉大人物的景仰和渴望。閃爍的旌旗象征著盛大的儀式或戰爭，讓人們不禁產生好奇和猜測。作者通過描述旌旗的出現和人們的觀望，將讀者引入到一個神秘的氛圍中。

詩中提到的“樊公”指的是公元前207年劉邦攻占鴻門，打開了通往咸陽的道路，從而結束了秦朝的統治。這里，“樊公”象征著偉大的歷史人物和獨特的機遇。作者以樊公的腳步為比喻，表達了自己渴望踏上歷史舞臺、取得成就的愿望。

整首詩以簡潔明了的語言展現了作者對歷史的向往和渴求，通過運用象征手法，使詩詞更具意境和含義。讀者在閱讀時能夠感受到作者對過去偉大時刻的敬仰，同時也能夠在自己的想象中找到與歷史相聯系的個人價值和機遇的期許。

sòng gǔ sì shí sì shǒu
頌古四十四首

shǎn shuò jīng qí zhòu wǎng lái, jǐ rén yáo wàng qǐ yí cāi.
閃爍旌旗驟往來，幾人遙望起疑猜。
cǐ shí ruò dé fán gōng jiǎo, yī tà hóng mén liǎng shàn kāi.
此時若得樊公腳，一踏鴻門兩扇開。