“共樂升平道泰時”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“共樂升平道泰時”全詩
隨宜淡飯清茶外,困臥閑行幾個知。
分類:
《頌古四十四首》釋師范 翻譯、賞析和詩意
《頌古四十四首》是宋代釋師范所創作的一首詩詞。該詩以古代樂章《頌》為題,旨在歌頌古代的和平盛世,表達對時代的贊美和對人生的思考。
譯文:
共同歡樂在升平的時代,相遇卻無法展開勝利的旗幟。隨意品嘗簡單的飯菜和清淡的茶水,困臥或是閑逛,只有幾個知己相伴。
詩意與賞析:
《頌古四十四首》以簡練而含蓄的語言,描繪了一個和平繁榮的時代,以及作者對這個時代的向往和思考。整首詩以對比的手法,表達了一種對理想中的和平與繁榮的追求,同時也流露出作者內心對現實的無奈和失望。
首先,詩中描述了一個共同歡樂的時代,即"共樂升平道泰時",暗示了社會的安定和人們的幸福。然而,接下來的"相逢終不展鑰旗"一句,表達了作者無法實現理想的遺憾和沮喪,鑰旗象征著勝利和成功,無法展開則意味著未能實現自己的抱負。
接著,詩人以簡潔的語言描繪了自己過著簡單樸實的生活,"隨宜淡飯清茶外"。這種簡單的生活態度,可能是對社會浮躁和功利的回應,也是對和平時代的一種頌揚。作者強調了自己的困臥和閑行,這或許可以理解為一種對自由和寧靜的追求。
最后,詩中提到"幾個知",意味著作者在追求理想的過程中,能夠結交幾個知己相伴。這些知己可能與作者有著相同的追求和理想,彼此可以互相理解和扶持。這種思想上的共鳴和情感上的支持,對于作者來說是一種寶貴的財富。
總的來說,《頌古四十四首》通過對比和簡潔的語言,展現了對理想和現實的矛盾心理,同時也表達了對和平與自由的向往。這首詩詞給人一種深思的氛圍,引發人們對人生意義和社會環境的思考。
“共樂升平道泰時”全詩拼音讀音對照參考
sòng gǔ sì shí sì shǒu
頌古四十四首
gòng lè shēng píng dào tài shí, xiāng féng zhōng bù zhǎn yào qí.
共樂升平道泰時,相逢終不展鑰旗。
suí yí dàn fàn qīng chá wài, kùn wò xián xíng jǐ gè zhī.
隨宜淡飯清茶外,困臥閑行幾個知。
“共樂升平道泰時”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。