“櫂頭親見本爺娘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古四十四首》是宋代釋師范創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

紅輪決定沉西去，
未審魂靈往那方。
哭慟一聲無處避，
櫂頭親見本爺娘。

譯文：
夕陽決定西沉去，
尚未知曉靈魂何方。
悲慟之聲無處躲藏，
船頭親眼見到父母。

詩意：
這首詩詞描繪了一個離別之情。紅輪即夕陽，象征著一天的結束，代表著離別的時刻。詩人的靈魂將要離開人世，但他還不知道靈魂將去向何方。在離別的時刻，他無處避藏，悲痛地呼喊出哭泣之聲。最后，他站在船頭親眼目睹自己的父母，這是一種深深的離別和思念之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言表達了作者對離別的悲痛和思念之情。通過描繪夕陽西沉和靈魂的彷徨，詩人成功地營造出一種凄涼的氛圍。他的哭泣之聲表達了對離別的無奈和絕望，而船頭親眼看到父母則更加強烈地刻畫了離別的痛苦和思念。整首詩詞情感真摯，給人以深深的觸動。

這首詩詞通過離別的主題，表達了作者對親人的思念和對生命的無常的思考。它喚起了讀者對于離別和生命短暫性的共鳴，讓人感受到了生命的脆弱和珍貴。同時，它也展現了宋代文人的情感表達和對離別主題的深入思考。

sòng gǔ sì shí sì shǒu
頌古四十四首

hóng lún jué dìng chén xī qù, wèi shěn hún líng wǎng nà fāng.
紅輪決定沉西去，未審魂靈往那方。
kū tòng yī shēng wú chǔ bì, zhào tóu qīn jiàn běn yé niáng.
哭慟一聲無處避，櫂頭親見本爺娘。