“三代禮全該”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古四十四首》是一首宋代詩詞，由釋師范創作。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
深深親下拜，
三代禮全該。
此意如不然，
玉帛云乎哉。

詩意：
這首詩詞表達了作者對古代先賢的敬意和崇拜之情。他深深地俯身下拜，表示對古代先賢的虔誠敬仰，并稱贊他們所展示的高尚品質。作者提到"三代禮全該"，指的是古代的三代君主（夏、商、周）所奉行的禮儀制度，他認為這些禮儀儀式恰如其分地體現了對古代先賢的敬意。然而，作者也在詩末拋出了一個疑問，他在思考這種敬意是否真正能夠傳達到古代先賢的心靈，或者是否只是形式的虛飾。最后一句"玉帛云乎哉"表達了作者的疑惑和思考。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對古代先賢的敬意和對禮儀制度的思考。通過深深親近地下拜，作者表現出對古代先賢的崇拜之情，并認為古代的禮儀制度是合乎情理的，體現了對先賢的敬意。然而，作者在最后一句中提出了問題，他思考這種敬意是否真正能夠傳達到古代先賢的內心，或者是否只是一種虛飾。這種疑問使得整首詩詞更具深意，引發讀者對于敬意和儀式的思考。通過這首詩詞，作者希望讀者能夠反思傳統禮儀的真正內涵，而不僅僅是形式上的奉承。

sòng gǔ sì shí sì shǒu
頌古四十四首

shēn shēn qīn xià bài, sān dài lǐ quán gāi.
深深親下拜，三代禮全該。
cǐ yì rú bù rán, yù bó yún hū zāi.
此意如不然，玉帛云乎哉。