“法無去來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌十七首》是宋代釋師范所創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
法無去來，無動轉相。
燈籠掛在露柱邊，露柱掛在燈籠上。
一年三百六十日，日日一般，一日十二時，時時一樣。

詩意：
這首詩詞表達了法無去來、無動轉相的思想。燈籠掛在露柱邊，露柱掛在燈籠上，形成了一種相互依存、相互影響的關系。詩人通過這種對比關系，揭示了宇宙間的事物相互依存、相互轉化的真理。接著，詩人以時間的流逝為例，指出一年三百六十日，每一天都相同，一日十二時，每一個時刻也都是相同的。這表明詩人認識到時間的變化也是恒定的，每一刻都與其他時刻相同。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了深奧的哲理。通過燈籠和露柱的對比，詩人揭示了宇宙事物間的相互依存、相互轉化的原理。這種思想在佛教中有著重要的地位，強調了一切事物的無常性和相互聯系。接著，詩人以時間的變化為例，指出了每一天、每一個時刻都是相同的，表達了時間的穩定性和循環性。這種理解與佛教中對時間的觀念相契合，強調了時間的無常和相對性。

整首詩詞以簡明扼要的語言展示了佛教哲學的核心思想，通過對比和類比的手法，深入淺出地表達了法無去來、無動轉相的觀念。這種理念的提出，引發人們對宇宙和時間本質的思考，使人們超越表面的現象，尋求事物背后的真相。這首詩詞以簡潔獨特的形式，傳達了深邃的佛家智慧，給人以啟迪和思考。

jì sòng shí qī shǒu
偈頌十七首

fǎ wú qù lái, wú dòng zhuǎn xiāng.
法無去來，無動轉相。
dēng lóng guà zài lù zhù biān, lù zhù guà zài dēng lóng shàng.
燈籠掛在露柱邊，露柱掛在燈籠上。
yī nián sān bǎi liù shí rì, rì rì yì bān,
一年三百六十日，日日一般，
yī rì shí èr shí, shí shí yí yàng.
一日十二時，時時一樣。