“大地黑如漆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌十七首》是宋代釋師范的作品。這首詩詞描繪了一個黑暗、孤獨而寂靜的境界，表達了作者在禪修過程中的體驗和感悟。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

大地黑如漆，
黑暗籠罩著整個世界，
沒有任何消息傳達，
一片寂靜。

古今無消息，
時間的長河中，
古代和現代都不復存在，
沒有聲音回響。

達磨老臊胡，
達磨是佛教的創始人，
他經歷了漫長的禪修旅程，
獲得了智慧和啟迪。

九年空面壁，
九年的時間里，
他只面對著墻壁，
專心修行，
沒有外界的干擾。

這首詩詞通過描繪黑暗的大地、沉默的古今和達磨的禪修經歷，表達了作者對于寂靜和內省的追求。大地黑如漆象征著無盡的無知和迷惘，而九年的空面壁則代表了長時間的專注和冥想。通過這種禪修的境界，作者尋求超越世俗的智慧和心靈的覺醒。

這首詩詞傳達了禪修的精神和思想，強調了內心的寧靜和專注對于靈性成長的重要性。它呈現了一種超越世俗喧囂的境界，讓讀者反思與自己內心對話的重要性。通過靜心和內省，我們可以超越表面的現實，達到更高層次的境界。

這首詩詞的賞析在于它簡潔而深刻地描繪了禪修的境界，以及對內心與靈性的追求。它通過黑暗和寂靜的象征，讓讀者感受到禪修的深度和內在的平靜。同時，達磨的經歷也提醒著我們，只有在面對自己的內心并超越世俗的干擾時，我們才能獲得真正的智慧和啟迪。這首詩詞呈現了禪修的美學和哲學，引導讀者思考人生的意義和內心的成長。

jì sòng shí qī shǒu
偈頌十七首

dà dì hēi rú qī, gǔ jīn wú xiāo xī,
大地黑如漆，古今無消息，
dá mó lǎo sāo hú, jiǔ nián kōng miàn bì.
達磨老臊胡，九年空面壁。