“言無展事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌十七首》
朝代：宋代
作者：釋師范

《偈頌十七首》是由宋代佛教高僧釋師范所創作的一組詩詞。這些詩詞以簡潔的語言和深邃的思想表達了一種超越言語的境界。

這組詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

第一首：
言無展事，語不投機。
譯文：言辭不能展示真實，言語無法契合。

詩意：這首詩詞表達了言辭和語言的局限性。它告訴我們，言辭無法完全展示事物的真實本質，而語言也無法完全契合所有的理解和交流。通過這種表達，作者意在提醒人們在言語溝通中應保持謙虛和意識到溝通的局限性。

賞析：這首詩詞通過簡練的文字，直接表達了言語的局限性。它提醒人們在交流中要意識到言辭和語言的有限性，并在溝通中保持謙虛和理解，以免因為言辭的局限而導致誤解和爭論。

第二首：
承言者喪，滯句者迷。
譯文：接受言辭者失去，困于句子者迷失。

詩意：這首詩詞表達了言辭和句子的限制對于理解和領悟的阻礙。它告訴我們，當我們過于依賴言辭和句子時，會失去真正的理解和領悟。通過這種表達，作者以佛教的視角提醒人們超越語言的束縛，尋求更深層次的領悟和體驗。

賞析：這首詩詞運用簡練的語言，寓意深遠。它指出了過度依賴言辭和句子對于理解的阻礙，并鼓勵人們超越語言的限制，尋求更高層次的智慧和體驗。這種境界的追求符合佛教思想的教導，也對人們的生活和思維提出了深刻的啟示。

總的來說，釋師范的《偈頌十七首》以簡練的語言和深邃的思想表達了言辭和語言的限制，以及超越語言的境界的追求。這些詩詞通過直接的表達和寓意深遠的詩意，引發人們對于言辭和語言的思考，同時提醒我們超越語言的束縛，追求更高層次的智慧和體驗。這組詩詞展現了佛教思想的智慧和教導，具有深遠的意義和價值。

jì sòng shí qī shǒu
偈頌十七首

yán wú zhǎn shì, yǔ bù tóu jī.
言無展事，語不投機。
chéng yán zhě sàng, zhì jù zhě mí.
承言者喪，滯句者迷。