“移步放教輕”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“移步放教輕”出自宋代釋師范的《四威儀》,
詩句共5個字,詩句拼音為:yí bù fàng jiào qīng,詩句平仄:平仄仄仄平。
“移步放教輕”全詩
《四威儀》
山中行,移步放教輕。
無別意,恐他幽鳥驚。
無別意,恐他幽鳥驚。
分類:
《四威儀》釋師范 翻譯、賞析和詩意
《四威儀》是一首宋代詩詞,作者是釋師范。這首詩描繪了作者在山中行走時的情景和內心感受。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
《四威儀》中文譯文:
山中行,移步放教輕。
無別意,恐他幽鳥驚。
詩意:
這首詩以寫實的手法描述了作者在山中漫步的情景。作者在行走時輕盈自如,步伐自然輕柔。他心無旁騖,只怕自己的出現驚擾到了隱居在山中的幽禽。
賞析:
這首詩以簡潔而清新的筆觸勾勒出了作者在山中行走的場景。作者在山中行走時,移步如行云流水般輕盈自在,放教輕,似乎沒有絲毫負擔。這種輕盈的行走方式體現了作者的心境,表現出他內心的寧靜與超然。作者的內心完全沉浸在大自然的美景中,沒有別的心思和目的,只是擔心自己的出現會驚擾到山中的幽禽。這種對自然的敬畏和尊重體現了作者對大自然的深情厚意。
通過描寫山中行走的細節,這首詩詞展示了作者對自然的敏感和對自然界秩序的尊重。在繁忙喧囂的塵世中,作者選擇了遠離紛擾,到山中尋求寧靜和自由。作者的心境從字里行間透露出來,給人一種閑適、恬淡的感覺。整首詩以簡約的語言傳達了作者對自然的熱愛和對生活的思考,使人思索自然與人的和諧共生之道。
這首詩詞通過山中行走的場景和作者的內心感受,表達了對自然的贊美和對寧靜生活的向往。它喚起人們對自然之美的共鳴,引發對內心寧靜與自由的思考。同時,它也反映了作者作為一位佛教僧侶對自然界的敏感和敬畏之情,體現了佛教文化中追求心靈凈化與超脫塵世的理念。
“移步放教輕”全詩拼音讀音對照參考
sì wēi yí
四威儀
shān zhōng xíng, yí bù fàng jiào qīng.
山中行,移步放教輕。
wú bié yì, kǒng tā yōu niǎo jīng.
無別意,恐他幽鳥驚。
“移步放教輕”平仄韻腳
拼音:yí bù fàng jiào qīng
平仄:平仄仄仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“移步放教輕”的相關詩句
“移步放教輕”的關聯詩句
網友評論
* “移步放教輕”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“移步放教輕”出自釋師范的 《四威儀》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。