“從來有口掛虛壁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄云居掩室和尚》是宋代釋師范所創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
自古以來，人們常常在墻上懸掛空洞的口號，如今誰還會相信這些口號的真實性？就像我這位紅光滿面的客人，卻無端端地把白紙強行涂糊。

詩意：
這首詩詞抨擊了一種虛偽的現象。詩人以掩室和尚的身份，用形象生動的方式表達了對虛假言辭的不屑和無奈之情。他指出，人們長久以來總是在墻上掛著一些空洞的口號，但如今誰還會相信這些口號的真實性呢？他通過描述一位表面紅光滿面的客人，卻在白紙上隨意涂糊，暗示了一種言辭虛假的現象。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人的思想和情感。詩中的“口掛虛壁”和“口亦無”形象地揭示了社會中虛偽的言辭現象。詩人以自己身為掩室和尚的角色，以客觀的目光看待世界，并直接指出了這種虛假的現象。通過對客人涂糊白紙的描寫，詩人進一步強調了言辭虛假的荒謬性。整首詩詞以簡練的語言表達了思想，情感和對社會現象的批判，給人以深思。

jì yún jū yǎn shì hé shàng
寄云居掩室和尚

cóng lái yǒu kǒu guà xū bì, shuí xìn rú jīn kǒu yì wú.
從來有口掛虛壁，誰信如今口亦無。
yīn jì tōng shēn hóng làn kè, wú duān bái zhǐ qiáng tú hú.
因記通身紅爛客，無端白紙強涂糊。