“固知老子不曾亡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻題大梅常禪師塔》是宋代釋師范所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
視死生如游戲場，
固知老子不曾亡。
祗今何處問消息，
風遞梅花撲鼻孔。

詩意：
這首詩詞表達了作者對生死的超然態度和對佛教思想的領悟。作者將生死看作是一場游戲，表明他對生死有著超越塵世的洞悉。他深信自己的靈魂不會因死亡而消亡，以佛家的智慧與境界，他明白生死只是一種轉換。詩中還表達了作者對人生的無常和瞬息萬變的感嘆，以及對人們過于在乎現世的狀態的思考。

賞析：
這首詩詞以短小精煉的語言傳達了作者的哲學思考和人生觀。首句“視死生如游戲場”，以豪放的態度表達了對生死的超然看待，將人生比作一場游戲，意味著作者對世間的執著已經超越。接著，“固知老子不曾亡”一句，表達了作者對自我存在的堅信，信仰自己的精神將永存不滅，與老子的哲學思想相呼應。

接下來的兩句“祗今何處問消息，風遞梅花撲鼻孔”，通過描繪風遞梅花的景象，表達了作者對虛空萬象的尋求和追問。梅花作為冬季的花朵，在枯寂中綻放，象征生命的頑強和希望的存在。風傳遞著梅花的氣息，暗示了作者通過自然界的變化來思考人生的真諦，追問生死的消息。

整首詩詞以簡練的詞語傳達了作者對生死和人生意義的思索，展示了佛家的智慧和超脫世俗的境界。通過對自然景象的描繪，抒發了作者對人生瞬息萬變和虛空無常的感慨。這首詩詞在表達哲學思考的同時，也讓讀者思考生命的意義和價值。

cì yùn tí dà méi cháng chán shī tǎ
次韻題大梅常禪師塔

shì sǐ shēng rú yóu xì chǎng, gù zhī lǎo zi bù céng wáng.
視死生如游戲場，固知老子不曾亡。
zhī jīn hé chǔ wèn xiāo xī, fēng dì méi huā pū bí kǒng.
祗今何處問消息，風遞梅花撲鼻孔。