“快活快活”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《林泉野人》是一首宋代詩詞，作者是釋師范。這首詩詞描繪了一個生活在林泉之間的野人的快樂生活。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

樂哉林泉人，自得林泉趣。
林泉之間的野人過著快樂的生活，他在這片美麗的自然環境中找到了樂趣和滿足。

渴則掬泉飲，健則穿林去。
當他口渴時，他會用雙手捧起泉水飲用，當他身體健康時，他會穿越茂密的林木。

幾見幽鳥啼黃葉，聚薰入奏雪飛絮。
他常常能看到幽靜的鳥兒在黃葉間啼鳴，也能欣賞到飄雪時紛飛的雪花。

四時適吾意，萬象為吾侶。
四季的變化都符合他的心意，萬物都成了他的伴侶。

有人更問意如何，笑指巖前大松樹。
有人好奇地問他的心境如何，他笑著指著巖石前的大松樹回答。

阿呵呵，快活快活，有甚討處。
他開心地笑著說，我過得非常快樂，不需要別處的滿足。

這首詩詞通過描繪林泉之間野人的生活，表達了一種返璞歸真、與自然和諧相處的理想狀態。野人在林泉之間自得其樂，不受塵世煩擾，享受大自然的美好和寧靜。他通過與自然的親密接觸，感受到四季的變化、鳥鳴蟲吟的樂趣，心境愉悅。他對于外界的疑問和追求都以笑容和簡潔的回答來應對，展現出一種超然物外、超越塵俗的境界。

這首詩詞以簡潔明快的語言描繪出野人與大自然的和諧景象，表達了追求自由、平和和快樂的生活態度。通過對自然景色和心境的描寫，詩人傳遞了一種超脫塵世的境界和對自然美的贊美。讀者在賞析這首詩詞時可以感受到大自然的壯麗與寧靜，同時也引發對于自然與人類關系的思考，催人反思在現代社會中我們是否能夠找回內心的平靜和與自然的和諧。

lín quán yě rén
林泉野人

lè zāi lín quán rén, zì dé lín quán qù.
樂哉林泉人，自得林泉趣。
kě zé jū quán yǐn, jiàn zé chuān lín qù.
渴則掬泉飲，健則穿林去。
jǐ jiàn yōu niǎo tí huáng yè, jù xūn rù zòu xuě fēi xù.
幾見幽鳥啼黃葉，聚薰入奏雪飛絮。
sì shí shì wú yì, wàn xiàng wèi wú lǚ.
四時適吾意，萬象為吾侶。
yǒu rén gèng wèn yì rú hé, xiào zhǐ yán qián dà sōng shù.
有人更問意如何，笑指巖前大松樹。
ā hē hē, kuài huó kuài huó,
阿呵呵，快活快活，
yǒu shèn tǎo chù.
有甚討處。