“非驢非馬”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“非驢非馬”出自宋代釋師范的《倫侍者請贊》,
詩句共4個字,詩句拼音為:fēi lǘ fēi mǎ,詩句平仄:平平平仄。
“非驢非馬”全詩
《倫侍者請贊》
見假像真,弄真像假。
裂破面門,非驢非馬。
裂破面門,非驢非馬。
分類:
《倫侍者請贊》釋師范 翻譯、賞析和詩意
《倫侍者請贊》是一首宋代詩詞,作者是釋師范。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
請贊頌我這位倫侍者,
他以假扮真,真似假。
面門被裂破,既非驢亦非馬。
詩意:
這首詩詞探討了人們常常以假亂真的現象。詩人通過描述倫侍者的行為,表達了一種現實中常見的情景,即人們經常偽裝自己,以假裝作真,或者將真實的事物偽裝成虛假的樣子。詩人以幽默的方式揭示了這種現象的荒謬和荒唐。
賞析:
《倫侍者請贊》是一首以諷刺的手法,通過對偽裝和虛假的描繪,向讀者展示了一種社會現象。詩人通過運用反諷的手法,以倫侍者的形象來暗示那些以虛假面孔示人的人們。詩人以簡潔而生動的語言,揭示了偽裝背后的荒謬和荒唐之處。
這首詩詞的詩意非常深刻,讓人們反思和思考現實生活中的偽裝和虛假現象。通過對詩人對倫侍者的描繪,讀者能夠直觀地感受到虛假行為的荒誕和愚蠢。這首詩詞在輕松幽默中蘊含著深刻的社會批判,引發人們對真實與虛假之間的辨別和思考。
總的來說,這首詩詞通過鮮明的形象描繪和幽默的語言風格,成功地傳達了對偽裝和虛假現象的諷刺和批判。它引發了讀者對真實與虛假之間的思考,讓人們反思個人行為和社會倫理。
“非驢非馬”全詩拼音讀音對照參考
lún shì zhě qǐng zàn
倫侍者請贊
jiàn jiǎ xiàng zhēn, nòng zhēn xiàng jiǎ.
見假像真,弄真像假。
liè pò miàn mén, fēi lǘ fēi mǎ.
裂破面門,非驢非馬。
“非驢非馬”平仄韻腳
拼音:fēi lǘ fēi mǎ
平仄:平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十一馬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十一馬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“非驢非馬”的相關詩句
“非驢非馬”的關聯詩句
網友評論
* “非驢非馬”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“非驢非馬”出自釋師范的 《倫侍者請贊》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。