“似驢欠尾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人請贊》是宋代釋師范所作的一首詩詞。這首詩用簡潔的語言和獨特的形象，表達了禪宗的境界和禪者的內心狀態。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

禪人請贊，
禪修者請求稱贊，

似牛無角，
他的樣子像一只沒有角的牛一樣，

似驢欠尾。
又像一匹沒有尾巴的驢。

這兩句詩以動物的形象來形容禪修者，展示了禪修者的境界超越了常人的思維和行為方式。牛無角、驢欠尾，都是常見的事物缺失了某些特征，通過這種對比，表達了禪修者超越了形相的境界，超越了世俗的標準和界限。

突個形容，誠難比擬。
他的樣子形容得非常突出，實在難以比擬。

這兩句詩表達了禪修者的境界超越了形容和言語的能力，無法用世俗的語言來準確描述。禪修者的境界超越了常人的理解和表達能力，是一種難以言傳的境界。

無所思，無所為，
他沒有任何思想，沒有任何行為，

臥月眠云誰得知。
躺在月亮上，沉睡在云彩中，有誰能夠理解。

這兩句詩描述了禪修者的內心狀態。禪修者超越了思維和行為的層面，達到了無念無想的境界。他們融入自然，與世界合為一體。臥在月亮上，睡在云彩中，表達了他們與自然界的融合，與宇宙的和諧。

這首詩詞通過簡潔的語言和意象的運用，表達了禪宗的境界和禪修者的內心狀態。禪修者超越了世俗的標準和界限，達到了無念無想的境界，與自然合為一體。這首詩詞以其獨特的表現形式，傳達了禪宗的精神和境界，讓人感受到禪修者超越世俗的寧靜和自由。

chán rén qǐng zàn
禪人請贊

shì niú wú jiǎo, shì lǘ qiàn wěi.
似牛無角，似驢欠尾。
tū gè xíng róng, chéng nán bǐ nǐ.
突個形容，誠難比擬。
wú suǒ sī, wú suǒ wéi,
無所思，無所為，
wò yuè mián yún shuí dé zhī.
臥月眠云誰得知。