“迥絕機宜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人請贊》是宋代禪宗大師釋師范所寫的一首詩詞。詩中表達了一種禪宗的思想觀念，強調微小之處也不能忽視，善惡之積蘊藏在微妙之中。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

禪人請贊

大不可忽，細不可欺。
丘岳之崇，起於毫厘。
善惡之積，發乎隱微。
洞徹根源，迥絕機宜。
可以拈一塵融十虛以無遺。

譯文：
禪修者請贊美，
偉大不可忽略，微小不可欺瞞。
山岳的高峻，由微末開始。
善惡的積累，源自微妙之處。
深刻洞察根本，超越常規。
能夠捻起一粒塵埃，融入十方虛空而無遺失。

詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了禪宗的核心思想。首先，它強調了偉大和微小的重要性。人們傾向于關注顯著的事物，而忽略了微小的細節。然而，詩人告誡我們，無論大小，都應該被認真對待，因為微小之處蘊含著重要的真理。

詩中提到的"丘岳之崇，起於毫厘"表達了一種漸進的思想，即偉大的成就和高峰是通過積累微小的努力逐步實現的。這與禪宗修行的觀念相契合，修行者通過日積月累的努力，才能達到內心的覺醒和境界的提升。

詩詞接著討論了"善惡之積，發乎隱微"，強調了善惡之積累的微妙性。禪宗強調覺察和覺知的重要性，通過洞徹事物的本質，人們可以洞察到善惡行為的微妙細節。禪修者需要超越表面現象，深入思考和覺知內心和外在世界的真相。

最后兩句"可以拈一塵融十虛以無遺"傳達了對智慧境界的追求。詩人暗示著通過洞察萬物的本質，禪修者能夠超越表象的界限，將微小的塵埃融入廣闊的虛空中，達到了無遺失的境界。

總體而言，這首詩詞以簡明的語言傳達了禪宗的核心理念，強調了微小之處的重要性、善惡之積的微妙性以及超越常規的智慧境界。它鼓勵人們在日常生活中覺察微妙的真理，通過修行和覺知，達到內心的覺醒和境界的提升。

chán rén qǐng zàn
禪人請贊

dà bù kě hū, xì bù kě qī.
大不可忽，細不可欺。
qiū yuè zhī chóng, qǐ yú háo lí.
丘岳之崇，起於毫厘。
shàn è zhī jī, fā hū yǐn wēi.
善惡之積，發乎隱微。
dòng chè gēn yuán, jiǒng jué jī yí.
洞徹根源，迥絕機宜。
kě yǐ niān yī chén róng shí xū yǐ wú yí.
可以拈一塵融十虛以無遺。