“凈土不居居穢土”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《豐干贊》是一首宋代詩詞，由釋師范所寫。下面是《豐干贊》的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
凈土不居居穢土，
良馬不騎騎猛虎。
回頭轉腦謾招呼，
誰肯與伊為伴侶。

詩意：
這首詩詞通過對比凈土和穢土、良馬和猛虎的形象，表達了作者對于高尚和低劣、善良和邪惡之間的選擇與堅守的思考。詩中呼應了般若思想中的"舍離"理念，強調了追求美好和純凈的生活態度。

賞析：
《豐干贊》以簡練明了的語言表達了作者思考人生選擇的深刻詩意。首先，"凈土不居居穢土"這句詩中，凈土象征著純潔和高尚的境界，而穢土則代表著世俗的繁華和丑惡。作者明確表達了自己不愿意沉溺于庸俗和世俗之中，而是追求純凈和高尚的生活態度。

接著，"良馬不騎騎猛虎"這句詩中，良馬象征著溫順和善良，而猛虎則代表著兇猛和邪惡。作者通過這樣的對比，強調了選擇良善和遠離邪惡的決心。這種態度體現了作者對于品德和價值觀的堅守，同時也是一種對于人性的思考和反思。

最后兩句"回頭轉腦謾招呼，誰肯與伊為伴侶"表達了作者在面對世俗誘惑時的堅定態度。無論是回頭轉腦還是謾罵招呼，作者都不愿意與這種低劣的行為為伍，而是希望找到與自己價值觀相符的伴侶或同道者。這種自我選擇和堅守的精神，展示了作者追求真善美的遠大理想和追求。

總的來說，《豐干贊》通過對比和象征的手法，表達了作者對于追求高尚和純凈的生活態度的堅守，以及對于世俗誘惑的回避。這首詩詞以簡潔明了的語言，傳遞了深刻的人生哲理，引發讀者對于人生道德選擇和人性本質的思考。

fēng gàn zàn
豐干贊

jìng tǔ bù jū jū huì tǔ, liáng mǎ bù qí qí měng hǔ.
凈土不居居穢土，良馬不騎騎猛虎。
huí tóu zhuǎn nǎo mán zhāo hū, shuí kěn yǔ yī wèi bàn lǚ.
回頭轉腦謾招呼，誰肯與伊為伴侶。