“大悲院裹有齋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《普化贊》是宋代釋師范創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
恣意放顛放呆，
走遍前街后街。
就中一處尀耐，
大悲院裹有齋。

詩意：
這首詩以自由奔放的姿態描述了作者游歷街巷的情景。盡情放縱地穿梭于前街后街，其中有一個特別令人向往的地方，那就是大悲院里的齋房。

賞析：
《普化贊》以輕松活潑的語言描繪了作者在城市中游蕩的心情和所見所聞。詩中的“恣意放顛放呆”表達了作者無拘無束的心態，他毫無約束地隨心所欲地行走于城市的街巷之間。這種自由的狀態體現了作者對生活的豁達和對自我的追求。

詩中提到“就中一處尀耐”，這個地方指的是大悲院里的齋房。大悲院是佛教寺廟，而齋房是供僧人修行和冥想的地方。通過這一描寫，詩人表達了對寺廟的向往和對寧靜、思考的追求。在城市喧囂的街巷之中，齋房成為了一處可以逃離紛擾、沉思靜心的避風港。

整首詩詞以略帶幽默的口吻，簡潔明快的語言展現了作者的個性和對自由、寧靜的追求。通過對街巷游蕩和大悲院的描寫，詩人將城市的喧囂與寺廟的寧靜相對照，突顯了人們內心對寧靜和超脫塵世的向往。這首詩詞在表達對自由和寧靜的渴望之余，也勾勒出了一個具有現實意義和人文關懷的城市景象。

pǔ huà zàn
普化贊

zì yì fàng diān fàng dāi, zǒu biàn qián jiē hòu jiē.
恣意放顛放呆，走遍前街后街。
jiù zhōng yī chù pǒ nài, dà bēi yuàn guǒ yǒu zhāi.
就中一處尀耐，大悲院裹有齋。