“自有一經”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寒山持經拾得手接》是宋代釋師范所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在寒山，持著經書，撿起一只斷手，
將經書接在斷手上。

詩意：
這首詩詞通過描寫寒山持經拾得一只斷手的情景，表達了一個深刻的佛教哲理。經書代表著智慧和教誨，而斷手則象征著人們在追求智慧和真理的過程中，常常會遭遇到的困難和挫折。寒山持經并將經書接在斷手上，體現了他對佛法的真正理解和接納，他不僅勇敢地面對困難，還通過接納困難來增添智慧。這首詩詞寓意深遠，表達了對修行者堅持學習和修行的鼓勵。

賞析：
《寒山持經拾得手接》這首詩詞通過簡潔而富有想象力的語言，展示了作者對佛法的領悟和修行態度。詩中的寒山持經是一個具有智慧和勇氣的人物形象，他不畏困難，堅持持經，即使在面對斷手這樣的殘缺，也能以一種獨特的方式將經書接在手上。這種形象給人以啟示，教導我們在追求真理的道路上，需要具備堅韌的毅力和勇于面對困境的勇氣。

詩詞中的斷手象征著人們在修行道路上的種種困難和阻礙，它是現實生活中的難題和痛苦。而寒山持經則象征著具備智慧和頑強意志的修行者，他能夠從困境中獲得啟示，將困難轉化為修行的機會。這種態度告訴我們，修行并不是一帆風順的，而是需要我們面對和接納內外在的種種挑戰，不畏困難，不畏艱辛，堅持不懈地追求真理。

整首詩詞以簡潔的語言描繪了一個寓意深遠的場景，通過對持經和斷手這兩個象征性的元素的對比，展現出修行者應具備的品質和態度。它對于人們在追求智慧和真理的道路上堅持不懈、勇往直前的鼓勵，具有一定的啟發意義。

hán shān chí jīng shí dé shǒu jiē
寒山持經拾得手接

zì yǒu yī jīng, bù kěn shòu chí.
自有一經，不肯受持。
què cóng tā mì, kě shā yú chī.
卻從他覓，可煞愚癡。