“莫言滋味別”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代釋師范所作的《金華圣者贊》，表達了對金華圣者的贊美和對其修行方式的倡導。

中文譯文：
飲啖豬頭肉，長齋不吃素。
莫言滋味別，要且少鹽醋。
吽吽，大有著你處。

詩意：
這首詩詞贊美了金華圣者的修行方式，即在長時間的齋戒期間，不吃素食，而是吃豬頭肉，強調了“莫言滋味別，要且少鹽醋”的修行態度。最后的“吽吽，大有著你處”則暗示著修行者應當具有持久不變的定力和自我控制力。

賞析：
這首詩詞的語言簡潔明了，用寥寥數語表達了對金華圣者的贊美和對其修行方式的倡導。通過對食物的選擇和用餐方式的規范，表明了修行者應該具有自我節制和自律的品質。最后的“吽吽，大有著你處”則是對修行者的一種激勵，讓人們感受到了修行的力量和意義。整首詩詞的語言簡單，但卻富有哲理和啟示，傳達了一種深刻的人生智慧。

jīn huá shèng zhě zàn
金華圣者贊

yǐn dàn zhū tóu ròu, cháng zhāi bù chī sù.
飲啖豬頭肉，長齋不吃素。
mò yán zī wèi bié, yào qiě shǎo yán cù.
莫言滋味別，要且少鹽醋。
hōng hōng, dà yǒu zhe nǐ chù.
吽吽，大有著你處。