“寧容滯一涯”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“寧容滯一涯”全詩
是山皆有石,隨處可鐫碑。
分類:
《無方刊字》釋師范 翻譯、賞析和詩意
《無方刊字》是宋代釋師范創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
道在貴芒羈,
寧容滯一涯。
是山皆有石,
隨處可鐫碑。
詩意:
這首詩詞表達了一種超越世俗束縛、追求內心自由的哲學思考。詩人通過道的概念,倡導在人生旅途中舍棄物質負累,遠離塵世紛擾,追求精神的自由與寧靜。他認為道并不局限于特定的地點和環境,而是存在于每個人的內心深處,超越了物質的限制和外在的束縛。詩人鼓勵人們在任何時候、任何地方都可以體悟道,就像在山中的每塊石頭上都可以鐫刻石碑一樣,無處不在、無所不在。
賞析:
這首詩以簡潔明快的語言表達了深邃的哲學思想。詩人通過對道的描繪,勉勵人們超越物質欲望的困擾,追求內心的寧靜和自由。他用貴芒羈、滯一涯來描述人們被世俗所困擾的狀態,強調了這種束縛所帶來的不自由和沉重。然而,詩人并未停留在抱怨和痛苦之中,而是通過表達自己的思考,提出了一種解脫的方法。他告訴人們,道并不受限于特定的地點和環境,無論是在山中還是在平原上,都有機會領悟道的真諦。這種無處不在的存在感讓人們感受到內心的自由,并鼓勵他們在生活的方方面面都能體現道的智慧和境界。
這首詩的意境清新脫俗,言簡意賅。通過簡潔而富有哲理的字句,詩人引導讀者思考人生的真諦與意義。詩詞中的山和石象征著堅定和持久,而道則是超越物質的境界。通過這樣的意象描繪,詩人表達了對內心自由和超越的向往,以及在塵世中尋求精神寄托的追求。整首詩以簡潔明快的語言和深刻的思想內容,給人一種清新明朗的感覺,同時也使人思考人生的價值和意義。
“寧容滯一涯”全詩拼音讀音對照參考
wú fāng kān zì
無方刊字
dào zài guì máng jī, níng róng zhì yī yá.
道在貴芒羈,寧容滯一涯。
shì shān jiē yǒu shí, suí chù kě juān bēi.
是山皆有石,隨處可鐫碑。
“寧容滯一涯”平仄韻腳
平仄:平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 (平韻) 上平九佳 (平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。