“剛道有一丈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小師德輶請贊》是宋代釋師范創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
小師德輶請贊
喜上上，怒一上，
少機關，足伎倆。
硬把虛空量，
剛道有一丈。
似這般會算底本師，
如何喚作無準和尚。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了一位小和尚的修行心路歷程。詩中以簡潔的語言表達了小和尚的師德、喜怒以及修行技巧。

首句“喜上上，怒一上”，表達了小和尚對修行的喜悅和對自己修行不足之處的憤怒。這展示了他對修行道路的熱情和執著。

接下來的兩句“少機關，足伎倆”，揭示了小和尚修行的方法。他以簡約的方式，不過多地依賴技巧和手段，而是集中精力在實踐修行上。這種簡單而有效的修行方式使他能夠獲得更多的收獲。

“硬把虛空量，剛道有一丈”，這兩句表達了小和尚的堅定信念和果斷決心。他不畏困難，毫不動搖地追求虛空的境界，展示了他對修行道路的堅定執著。

最后兩句“似這般會算底本師，如何喚作無準和尚”，表達了小和尚對自己修行成果的自豪和自信。他認為自己已經具備了一位高明的導師的水平，不再是一個沒有準確指導的和尚。這體現了他對自己修行成果的自信和對自己所處境地的思考。

整首詩詞以簡潔、明快的語言，描繪了一位小和尚勤奮修行的過程和心路歷程。通過對小和尚的修行態度和方法的描繪，詩詞展示了對修行道路的追求和對自我完善的堅持，體現了佛教中的修行精神和智慧。

xiǎo shī dé yóu qǐng zàn
小師德輶請贊

xǐ shàng shàng, nù yī shàng,
喜上上，怒一上，
shǎo jī guān, zú jì liǎng.
少機關，足伎倆。
yìng bǎ xū kōng liàng, gāng dào yǒu yī zhàng.
硬把虛空量，剛道有一丈。
shì zhè bān huì suàn dǐ běn shī, rú hé huàn zuò wú zhǔn hé shàng.
似這般會算底本師，如何喚作無準和尚。