“桃紅李白自芬披”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《興化益長老請贊》是一首宋代詩詞，作者是釋師范。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
興化益長老請贊，
善行無所謂善果。
超越塵世的玄妙，
難以揣測天機。
桃花妖嬈李花潔，
向東風問無跡。

詩意：
這首詩詞表達了一種超越世俗的境界，強調了善行的行為本身并不追求任何功利的結果。作者認為真正的善行應當超越現實世界的表面現象，探尋其中的玄妙之處。同時，作者也通過描繪桃花和李花的美麗，以及問東風的情景，表達了對自然萬物的贊美和探索的渴望。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言，展示了佛教思想對作者的影響。通過"興化益長老請贊"的開頭，作者向受人尊敬的益長老請教善行的真義。接著，作者以"善行無所謂善果"，強調了善行本身的重要性，而非追求功利的結果。接下來的兩句"迥超玄化，杳絕機宜"表達了作者對玄妙境界的探索，認識到其中的奧妙難以捉摸。最后兩句"桃紅李白自芬披，問著東風總不知"，通過描繪桃花和李花的美麗，以及向東風發問的情景，表達了作者對自然界的贊美和對世界的探索渴望。

這首詩詞以簡潔、清新的語言，通過對善行和玄妙境界的思考，展示了作者對超越現實的追求和探索的精神。同時，通過自然景物的描寫，給人以美的享受和思考的空間，體現了宋代詩詞獨特的意境和審美價值。

xīng huà yì zhǎng lǎo qǐng zàn
興化益長老請贊

yì wú suǒ yì, wèi wú suǒ wéi.
益無所益，為無所為。
jiǒng chāo xuán huà, yǎo jué jī yí.
迥超玄化，杳絕機宜。
táo hóng lǐ bái zì fēn pī, wèn zhe dōng fēng zǒng bù zhī.
桃紅李白自芬披，問著東風總不知。