“是何面嘴”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“是何面嘴”全詩
突出人前,是何面嘴。
妙因等閑覷破,扣齒擎拳頂禮。
唵蘇嚧蘇嚧{左口右悉}唎{左口右悉}唎。
分類:
《因大師請贊》釋師范 翻譯、賞析和詩意
《因大師請贊》是宋代釋師范所作的一首詩詞。這首詩詞以幽默詼諧的語言風格,描述了一種神秘而獨特的存在。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
不是神,不是鬼。
突出人前,是何面嘴。
妙因等閑覷破,
扣齒擎拳頂禮。
唵蘇嚧蘇嚧{左口右悉}
唎{左口右悉}唎。
詩意:
這首詩詞以一種戲謔的方式表達了一種無法歸類的存在。詩人說,這個存在既不是神,也不是鬼。他們在人前表現出一種突兀的形象,但是這個形象究竟是什么樣的,卻讓人無法捉摸。他們似乎有一種與眾不同的智慧,能夠輕而易舉地看穿一切。然而,他們又以一種奇特的方式向人們致敬,以示尊敬和禮貌。
賞析:
《因大師請贊》這首詩詞以其幽默詼諧的語言風格,勾勒出了一種神秘而獨特的形象。詩人通過運用反問和夸張的手法,讓讀者在閱讀時感受到一種輕松愉快的情緒。詩中的“突出人前,是何面嘴”這句話,以巧妙的表達揭示了這個存在的特殊性和與眾不同之處,同時也讓人產生一種好奇和想象的空間。
詩人通過使用“妙因等閑覷破”這句話,表達了這個存在似乎擁有一種超越常人的洞察力和智慧。他們能夠輕松看穿一切,洞悉事物的本質。然而,這種洞察力并沒有使他們傲慢自大,而是以一種奇特的方式,用扣齒擎拳的動作來向人們致敬和示意。
整首詩詞以一種神秘的唵蘇嚧蘇嚧{左口右悉}唎{左口右悉}唎的結尾,增添了一種神秘的氛圍,讓讀者對這個存在產生更多的想象和猜測。
總的來說,這首詩詞以幽默的語言和夸張的描寫,勾勒出了一個神秘而獨特的形象,讓讀者在輕松愉快的氛圍中感受到作者的巧妙構思和對生命的思考。
“是何面嘴”全詩拼音讀音對照參考
yīn dà shī qǐng zàn
因大師請贊
bú shì shén, bú shì guǐ.
不是神,不是鬼。
tū chū rén qián, shì hé miàn zuǐ.
突出人前,是何面嘴。
miào yīn děng xián qù pò, kòu chǐ qíng quán dǐng lǐ.
妙因等閑覷破,扣齒擎拳頂禮。
ǎn sū lú sū lú zuǒ kǒu yòu xī lì zuǒ kǒu yòu xī lì.
唵蘇嚧蘇嚧{左口右悉}唎{左口右悉}唎。
“是何面嘴”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。