“馬駒踏殺天下人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《曹山榘長老請贊》

中文譯文：
曹山榘長老請贊，
頭圓象天，足方象地。
耳朵聞聲，鼻孔出氣。
馬駒踏殺天下人，
瞎驢不受靈山記。

詩意：
這首詩是宋代釋師范所作，描繪了一位名叫曹山榘的長老請贊的情景。詩中通過對曹山榘的形象描寫，表達了一種超脫塵俗、不受世俗束縛的境界。曹山榘頭圓象天，足方象地，形象化地表現了他身體的完整和穩定。耳朵能夠聞聲，鼻孔能夠出氣，顯示了他具備感知和呼吸的能力。接著詩中提到馬駒踏殺天下人，瞎驢不受靈山記，這是在形容曹山榘超越了常人的存在，不受世間規矩的約束。

賞析：
這首詩通過簡潔的語言，將曹山榘的形象描繪得生動而富有神秘感。頭圓象天、足方象地的描寫，使人感受到他身體的完美和堅實，凸顯出他與眾不同的特質。耳朵聞聲、鼻孔出氣的描寫則表達了他具備感知和呼吸的能力，這可以理解為他在世間不僅具備了身體的存在，還保持著對外界的感知與互動。最后兩句詩則通過馬駒踏殺天下人、瞎驢不受靈山記的對比，強調了曹山榘的超然和不拘一格，他超越了世俗的桎梏，不受常人所受的制約。

整首詩以簡練的語言刻畫了曹山榘長老的形象，傳達了一種超越塵世的境界和意境。這種意境不僅是對曹山榘個人境界的描寫，也可理解為佛教文化中對達到解脫的境界的表達。通過詩歌的形式，將這種超越塵世的理想和境界傳達給讀者，引發人們對人生意義和追求的思考。

cáo shān jǔ zhǎng lǎo qǐng zàn
曹山榘長老請贊

tóu yuán xiàng tiān, zú fāng xiàng dì.
頭圓象天，足方象地。
ěr duǒ wén shēng, bí kǒng chū qì.
耳朵聞聲，鼻孔出氣。
mǎ jū tà shā tiān xià rén, xiā lǘ bù shòu líng shān jì.
馬駒踏殺天下人，瞎驢不受靈山記。