“斯人不來兮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《懷古》是一首宋代詩詞，作者是釋師范。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中的景象是空曠的山林，秋天黃葉紛飛。詩人感慨道，那個人未到來，我等待著他，如同等待黎明。那個人也許會到來，我們默默無言，心意相通而消逝。回想往事，身披飄飄的衣袍，走在漫長的道路上。有誰與他一樣孤獨地標記著自己的存在，明亮的月亮高懸在蒼穹之上。

這首詩詞通過描繪自然景觀和內心情感，表達了詩人對逝去時光和相遇與別離的思索和懷念之情。詩人借助秋天的景象，將自己內心的孤獨和期待寄托于自然之中，與自然相互映照。詩詞抒發了對遙遠過去的懷念，對未來的期盼，并表達了人生的離合悲歡和寂寞孤獨之感。

這首詩詞運用了簡練的語言和意象豐富的描寫，通過對自然景象的獨特觀察和內心情感的抒發，傳遞了作者對生命的思考與感悟。同時，詩詞中那種蒼涼、孤寂和期待的情緒，使人產生共鳴，引發讀者對人生、時光流轉和命運的思索。

總體而言，這首《懷古》以簡潔而富有意境的語言，通過對自然景物的描寫和內心情感的表達，表現了詩人對過去和未來的思考和思念之情，觸發了讀者對于生命和存在的深刻思考和共鳴。

huái gǔ
懷古

kōng shān liáo liáo, huáng yè xiāo xiāo.
空山寥寥，黃葉蕭蕭。
sī rén bù lái xī, mù dài zhī yǐ cháo.
斯人不來兮，暮待之以朝。
sī rén huò lái xī, liǎng wú yǔ ér yì xiāo.
斯人或來兮，兩無語而意消。
guī qù yě, yī piāo piāo,
歸去也，衣飄飄，
lù tiáo tiáo.
路迢迢。
shuí tóng qí gū biāo,
誰同其孤標，
yuè zài qīng xiāo.
月在青霄。