“且無刀斧痕”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“且無刀斧痕”出自宋代釋師范的《枯木》,
詩句共5個字,詩句拼音為:qiě wú dāo fǔ hén,詩句平仄:仄平平仄平。
“且無刀斧痕”全詩
《枯木》
不入樵夫手,不登郢匠門。
呈麼老丘壑,且無刀斧痕。
呈麼老丘壑,且無刀斧痕。
分類:
《枯木》釋師范 翻譯、賞析和詩意
《枯木》是一首宋代詩詞,作者是釋師范。這首詩描繪了一棵干枯的樹木,表達了作者對自然之美和無為而自然的境界的贊美。
譯文:
不入樵夫手,
不登郢匠門。
呈麼老丘壑,
且無刀斧痕。
詩意:
這棵枯木沒有被樵夫砍伐,也沒有被熟練的木匠雕琢。它孤獨地矗立在古老的山谷中,沒有任何人工的痕跡。
賞析:
這首詩以簡練的語言展現了作者對自然的敬畏和對無為而自然的推崇。詩中的枯木象征著寧靜、孤獨和自由,它沒有被外界的力量改變,保持著原本的狀態。詩人通過描繪這棵枯木,表達了對真實、自然和樸素之美的追求。
詩人選擇了“樵夫”和“郢匠”作為象征,樵夫代表著伐木的勞作,而郢匠則代表著木工的技藝。詩中的枯木沒有被這些人工的力量所改變,正是因為它沒有被刀斧觸及,才展現了自然本真的狀態。
整首詩以極簡的表達方式,凝練地表現了作者對自然的敬畏和對自然之美的贊美。它呈現了一種超越人工干預的境界,強調了自然的原真和無為的價值。讀者在欣賞這首詩時,可以感受到大自然的寧靜和獨特之美,同時也引發對于自然和無為哲學的思考。
“且無刀斧痕”全詩拼音讀音對照參考
kū mù
枯木
bù rù qiáo fū shǒu, bù dēng yǐng jiàng mén.
不入樵夫手,不登郢匠門。
chéng mó lǎo qiū hè, qiě wú dāo fǔ hén.
呈麼老丘壑,且無刀斧痕。
“且無刀斧痕”平仄韻腳
拼音:qiě wú dāo fǔ hén
平仄:仄平平仄平
韻腳:(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄平
韻腳:(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“且無刀斧痕”的相關詩句
“且無刀斧痕”的關聯詩句
網友評論
* “且無刀斧痕”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“且無刀斧痕”出自釋師范的 《枯木》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。