“不怕人謗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《延慶日長老請贊》是宋代釋師范創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不愛人贊，不怕人謗，
令是一條筋，見者難近傍。
要識渠儂端的，
日在東山之上。

詩意：
這首詩詞表達了作者釋師范對于人生態度的思考。他說自己不在乎他人的贊美和詆毀，因為他有自己堅定不移的信仰和原則。他形容自己的信仰就像一根堅硬的筋骨，使得那些想要接近他的人感到困難。作者希望人們能夠認識到他內心真實的一面，他的日子過得如同東山之上一樣安寧祥和。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的人生態度和境界。作者釋師范不追求世俗的贊美，也無懼人們的責難和誹謗。他將自己的信仰和原則比喻為堅韌的筋骨，這種堅定和純粹讓那些想要接近他的人感到困難。通過這種表達，作者展示了他內心的堅定和獨立，體現出他對人生的深刻思考和超越世俗的追求。

詩詞中的"渠儂端"是對自己真實一面的描述，意味著作者希望人們能夠認識到他內心深處的真實和純粹。而"日在東山之上"則表達了作者對寧靜和平和的向往，將自己的生活比喻為東山之上的日子，寓意著一種高遠超脫的境界。

總體而言，這首詩詞通過簡練的語言和意象，傳達了作者內心的寧靜、堅定和追求。它提醒人們在現實生活中保持自己的獨立和純粹，不受外界贊美和詆毀的影響，追求內心真實和遠離塵囂的境界。

yán qìng rì zhǎng lǎo qǐng zàn
延慶日長老請贊

bù ài rén zàn, bù pà rén bàng.
不愛人贊，不怕人謗。
lìng shì yī tiáo jīn, jiàn zhě nán jìn bàng.
令是一條筋，見者難近傍。
yào shí qú nóng duān dì, rì zài dōng shān zhī shàng.
要識渠儂端的，日在東山之上。