“今日因甚放過”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百三十六首》是宋代釋惟一所創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我與黃面老漢，
有千古不忘之恨，
甚欲爛槌一頓。
今日因甚放過，
老不以筋力為能。

詩意：
這首詩詞表達了作者與一個黃面老漢之間的糾葛和不滿。作者對這個老漢心懷千古難忘的怨恨，內心非常強烈地希望能夠用力量將他打擊。然而，今天作者為何放過他，老漢卻不以筋力為能，這讓作者感到困惑和不解。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而有力的語言，表達了作者內心的憤怒和無奈。詩中的黃面老漢可能代表了一種不公、不義或對作者產生了傷害的存在。作者對這個人的仇恨深深烙印在他的心靈深處，他強烈地希望能夠通過暴力來解決這個問題。然而，詩中提到的今日放過和老漢不以筋力為能，似乎表明作者在現實生活中沒有采取行動，或者作者認識到暴力并不能解決問題。

這首詩詞反映了宋代佛教徒釋惟一的內心矛盾和對社會現實的思考。釋惟一作為一位僧人，對于報復和暴力是持反對態度的。詩中的憤怒情緒可能是對社會不公和傷害的回應，同時也暗示了釋惟一對于修行者應當如何應對這種困境的思考。

總的來說，這首詩詞以簡潔而深沉的語言，揭示了作者內心的怨恨和對于暴力解決問題的矛盾態度。它提醒了讀者思考社會現實中的不公和傷害，并探討了修行者應如何應對這些問題。

jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu
偈頌一百三十六首

wǒ yǔ huáng miàn lǎo hàn, yǒu qiān gǔ bù wàng zhī hèn,
我與黃面老漢，有千古不忘之恨，
shén yù làn chuí yī dùn.
甚欲爛槌一頓。
jīn rì yīn shén fàng guò,
今日因甚放過，
lǎo bù yǐ jīn lì wèi néng.
老不以筋力為能。