“佛來祖來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百三十六首》是宋代釋惟一創作的一首詩詞。這首詩以簡潔的語言表達了禪宗修行的境界和體驗，具有深刻的詩意和哲理。

譯文：
坐在這個房間，坐在這個座位上。
佛陀來了，祖師也來了，一個接一個地按過來。

詩意與賞析：
這首詩以禪宗的修行場景為背景，通過簡潔的語言和意象，傳達了深邃的禪境。作者通過"坐此座"表達了一個修行者的姿勢，坐禪是禪宗修行的核心方法之一，這句詩意味著修行者專注于坐禪的狀態。

接著，詩中提到"佛來祖來，一一按過"。這句話表達了禪宗修行中的一種體驗，即在坐禪的過程中，修行者可以感受到佛陀和祖師的存在，仿佛他們親自來到了修行者的面前，逐一指導和啟示。

這句詩詞的意境深遠，傳達了禪宗修行者追求的境界和體驗。在靜坐的過程中，修行者可以超越塵世的束縛，與佛陀和祖師建立一種超越時間和空間的聯系，得到啟示和指導。這種體驗超越了常規的感知和理性思維，達到了超越一切的境界。

《偈頌一百三十六首》以簡潔的語言表達了禪宗修行的核心體驗，通過詩意深遠的文字，讓讀者感受到禪宗修行的境界和禪師的指引。這首詩詞在傳達禪宗智慧的同時，也激發了讀者對于內心靜默和超越的思考，具有一定的啟示作用。

jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu
偈頌一百三十六首

jù cǐ shì, zuò cǐ zuò.
踞此室，坐此座。
fú lái zǔ lái, yī yī àn guò.
佛來祖來，一一按過。