“一著亞一著”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌一百三十六首》
朝代：宋代
作者：釋惟一

《偈頌一百三十六首》是宋代釋惟一所創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

一著高一著，一步闊一步，墮在平常。
譯文：一次進一次更高，一步走一步更遠，在平凡中迷失。
詩意：這句詩描繪了一個人在追求進步和發展的過程中，循序漸進卻又不斷超越自己的狀態。每一次的進步都增加了高度和距離，但卻在平凡和普通的生活中迷失了自己。

一著亞一著，一步卻一步，失在巇嶮。
譯文：一次比一次稍遜，一步卻一步更遲，迷失在險峻之中。
詩意：此句表達了一個人在追求進步的過程中，一次比一次略微退步，一步比一步更加遲緩，無法克服險峻的困難而迷失自我。

二俱不涉，七達八通。
譯文：二者都沒有涉及，七通八達。
詩意：這句詩表達了作者沒有涉及到具體的事物，而是通過詩歌的形式達到了豐富、廣泛的表達。通過詩歌的傳播，他能夠與更多的人溝通和交流。

龍袖拂開全體現，象王行處絕狐蹤。
譯文：龍袖拂開展現全貌，象王行進無狐蹤。
詩意：這句詩表達了作者的詩詞作品具有廣泛的影響力，宛如巨龍展開翅膀一般，全面展現了自己的風采；而象王行進時，沒有狐貍的蹤跡，象征著作者的作品是純粹的，沒有絲毫虛假。

這首詩詞通過對進步與退步、平凡與迷失、廣泛與獨特等對立概念的對比，表達了作者對人生追求的思考和體悟。同時，通過象征意象的運用，詩中展現了作者自身作品的特點和價值。整首詩詞以簡潔明了的語言，富有哲理和意境，給人以啟迪和思考。

jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu
偈頌一百三十六首

yī zhe gāo yī zhe, yī bù kuò yī bù,
一著高一著，一步闊一步，
duò zài píng cháng.
墮在平常。
yī zhe yà yī zhe,
一著亞一著，
yī bù què yī bù, shī zài xī xiǎn.
一步卻一步，失在巇嶮。
èr jù bù shè, qī dá bā tōng.
二俱不涉，七達八通。
lóng xiù fú kāi quán tǐ xiàn, xiàng wáng xíng chǔ jué hú zōng.
龍袖拂開全體現，象王行處絕狐蹤。